مقتطفات من اشعار المتنبي مترجمه الانجليزي

مقتطفات من اشعار المتنبي مترجمه الانجليزي

اليوم جاايبه لكم اشعار للمتنبي مترجمه

وان شاء الله تعجبكم

وفي الجسم نفس لا تشيب بشيبه ولو إن ما في الوجه منه حراب
لها ظفر أن كل ظفر أعده وناب إذا لم يبقى في الفم ناب

A young soul in my ageing body plays,

Though time’s sharp blades my weary visage raze.

Hard biter in a toothless mouth is she,

The will may wane, but she a winner stays.

ذريني أنل ما لا ينل من العلا فصعب العلا في الصعب والسهل في السهل

تريدين لقيان المعالي رخيصة ولا بد دون الشهد من ابر النحل

Spare me to win glory’s forbidden prize.

Glory in hardship, sloth in comfort lies.

Em’nence is not with cheap comfort bought

Hear the honey gath’rers bee-stung cries

ليس التعلل بالآمال من أربى ولا القناعة بالإقلال من شيمي

وما أظن بنات الدهر تتركني حتى تسد عليها طرقها هممي

No indolent dreaming dawdler am I,

Nor am *******, while riches I descry.

Life’s heaving tides of woe shall spare me not,

Unless I, its unblocked courses defy

مما أضر بأهل العشق أنهم هووا وما عرفوا الدنيا وما فطنوا

تفنى عيونهم دمعا وأنفسهم في أثر كل قبيح وجهه حسن

Grave harm have lovers to themselves done,

Loving, ere understanding life begun,

They, with with’ered and wasted souls,

After vile, though pretty-faced creatures run.

أوانا في بيوت البدو رحلي وآونه على قتد البعير

أعرض للرماح الصم نحري وانصب حر وجهي للهجير

At times in Bedu tents a home I find,

Often, home is atop the camel’s hind,

My body a target for the brigand’s lance,

To scorching heat my aching face unbind.

مقتطفات من اشعار المتنبي مترجمه الانجليزي Smile.%20(128)

مقتطفات من اشعار المتنبي مترجمه الانجليزي Smile.%20(128)

LittleAngel

حلووووة كتيييير

عجبتي

يسلمو يا سكر

تحياتــِ

مشكووووووور حبيبتي Cute

منورة الموضوع والله

LittleAngel

حلو ين كتير
يسلموووووو
تقبلى مرورى
ابتسامتى لا تفارقنى

يسلم مرورك ابتسامتي

LittleAngel

يسلمووووووووووووووو حلوين

مشكورة ع المرور
Soul

LittleAngel